Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 481

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Abdil-Eala dhe tha: Na tregoi Khalidi dhe tha: Na tregoi Shu'be nga Seleme ibn Kuhejl, i cili tha: E pashë Sa'id ibn Xhubejrin në Xhem' (Muzdelife). Ai bëri ikamet dhe fali namazin e akshamit tre rekate, pastaj bëri sërish ikamet dhe fali namazin e jacisë dy rekate. Pastaj ai përmendi se Ibn Umeri kishte vepruar njësoj në atë vend dhe përmendi se i Dërguari i Allahut ﷺ kishte vepruar njësoj në atë vend.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Muzdalife, Profeti ﷺ fali namazin e Magribit dhe e shkurtoi namazin e ‘Ishasë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzdalife

Një vendqëndrim gjatë haxhit, mes Arafatit dhe Minasë.

ikamet

Thirrja që bëhet pak para fillimit të namazit të detyrueshëm.

rekat

Një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazet e Magribit dhe të ‘Ishasë falen njëri pas tjetrit gjatë natës në Muzdalife, me një ikamet të veçantë për secilin namaz. Namazi i ‘Ishasë shkurtohet aty në dy rekate. Kjo është praktika e njohur e haxhit dhe pranohet nga shkollat juridike sunite; kushtet e sakta për bashkimin e namazeve jashtë Muzdalifes ndryshojnë sipas shkollës juridike.

Mësime për sot
  1. Kush kryen haxhin, mëson mënyrën e përcaktuar të faljes së namazit në Muzdalife dhe e ndjek me kujdes.
  2. Kur bashkoni namazet, mbani nga një ikamet të veçantë për secilin namaz.
  3. Konsultohuni me një dijetar të besueshëm për rregullat e bashkimit dhe shkurtimit të namazeve jashtë haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.