Sunan an-Nasa'i, hadithi 4802
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً .
Na njoftoi Ali ibn Se'id ibn Mesruk, i cili tha: Na tregoi Jahja ibn Zekerija ibn Ebi Zaide, nga Haxhaxhi, nga Zejd ibn Xhubejr, nga Hishf ibn Malik, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Mes'udin të thoshte:
"I Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi se shpagimi i gjakut (dijeti) për vrasjen e padashur është: njëzet Bint Mehade, njëzet Ibn Mehade (meshkuj), njëzet Bint Lebune, njëzet Xhed'a dhe njëzet Hikka."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend pesë kategori devesh për diyah-un në rastin e vrasjes së paqëllimshme.
Kompensim financiar ligjor për vrasjen ose plagosjen e një personi.
Emra për deve të moshave dhe gjinive të ndryshme, që përdoren për ta ndarë kompensimin e përmendur në kategori.
Dijetarët e trajtojnë masën dhe përbërjen e diyah-ut duke u mbështetur në disa transmetime dhe në interpretimet e juristëve. Meqë ky zinxhir është i dobët, ai nuk mund të përcaktojë vetë një ndarje detyruese; medhhebet marrin parasysh dëshmitë më të forta dhe metodat e tyre juridike. Përcaktimi praktik i përgjegjësisë dhe kompensimit u takon gjykatave kompetente, jo vetëgjyqësisë.
- Çështjet e dëmtimeve vdekjeprurëse dhe të kompensimit lërjani gjyqtarëve kompetentë dhe mos merrni kurrë hak vetë.
- Verifikoni besueshmërinë e transmetimeve para se të nxirrni përfundime juridike dhe mos e bazoni një rregull detyrues vetëm në një zinxhir të dobët.
- Trajtojini viktimat dhe familjarët e tyre me drejtësi dhe kujdes, pa anashkaluar procedurën ligjore të përcaktuar.
Ky transmetim Sahih përmend një thënie të Profetit ﷺ për kompensimin për gjakun e derdhur dhe ofron një dëshmi më të fortë për trajtimin juridik të tij.
Sahih al-Bukhari · #5759 (Sahih)Ai përshkruan një rast kur Profeti ﷺ caktoi kompensim dhe thekson se çështje të tilla trajtohen përmes gjykatave.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.