Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 487

Transmetuar nga Umarah ibn Ruwaibah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Amr bin Ali dhe Jakub bin Ibrahimi, të dy thanë: Na tregoi Jahja bin Seid nga Ismaili, i cili tha: Më tregoi Ebu Bekër bin Umara bin Ruvejba nga babai i tij, i cili tha:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Nuk do të hyjë në Zjarr ai që fal namaz para lindjes së diellit dhe para perëndimit të tij.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush i fal namazet e Sabahut dhe të Ikindisë, merr mbrojtje nga Zjarri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
para lindjes së diellit

Kjo i referohet namazit të Sabahut, i cili falet para lindjes së diellit.

para perëndimit të diellit

Kjo i referohet namazit të Ikindisë, i cili falet para perëndimit të diellit.

Zjarri

Një shprehje që tregon ndëshkimin e Botës Tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se dy namazet e përmendura në këtë thënie janë Sabahu dhe Ikindia. Premtimi thekson vlerën e tyre të veçantë dhe nevojën për t’i falur në kohë; ai nuk e përjashton detyrimin më të gjerë për t’iu bindur Allahut dhe për t’i falur namazet e tjera.

Mësime për sot
  1. Planifikoje mëngjesin në mënyrë që ta falësh namazin e Sabahut para lindjes së diellit.
  2. Lër kohë në programin e ditës për ta falur namazin e Ikindisë në kohë.
  3. Le të të nxisë ky premtim t’i falësh me përkushtim të gjitha namazet e detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.