Sunan an-Nasa'i, hadithi 496
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydia transmetoi an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ .
Na njoftoi Kethir bin Ubejd, i cili tha: Na njoftoi Muhamed bin Harb, nga Zubejdiju, nga Zuhriu, i cili tha: Më njoftoi Enesi se i Dërguari i Allahut ﷺ doli kur dielli kaloi zenitin dhe i udhëhoqi ata në namazin e drekës.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e fali namazin e Drekës (Zuhr) pasi dielli kaloi pikën e tij më të lartë.
Pas mesditës, dielli nisi të lëvizte drejt perëndimit në qiell; kjo shënon fillimin e kohës së namazit të Zuhr-it.
Namazi i detyrueshëm i mesditës për myslimanët.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se koha e namazit të Zuhr-it fillon pasi dielli kalon pikën e tij më të lartë. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ e fali namazin me të pranishmit dhe udhëhoqi si imam.
- Mbaj mend se koha e namazit të Zuhr-it fillon vetëm pasi dielli kalon pikën e tij më të lartë.
- Fale namazin e detyrueshëm në kohë dhe bashkohu me namazin në xhemat kur është i mundur.
- Ndiq praktikën profetike dhe përcilli udhëzimet konkrete nga transmetimet kur shpjegon kohët e namazeve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.