Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4973

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn el-Haseni më ka informuar nga Haxhxhaxhi, i cili tha: Ibn Xhurejxhi tha: Ebu Zubejri transmeton nga Xhabiri se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Atij që rrëmben diçka me shpejtësi dhe hapur (muhtelis), nuk i pritet dora."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për marrjen fshehurazi ose rrëmbimin e papritur të diçkaje nuk zbatohet amputimi i dorës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-mukhtalis

Një person që rrëmben ose merr papritur një send pa e vënë re pronari.

amputimi i dorës

Një ndëshkim i përcaktuar në të drejtën penale islame, që mund të zbatohet vetëm në kushte të përcaktuara dhe nga një gjykatë kompetente.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë dallonin vjedhjen e fshehtë nga një vend ruajtjeje prej grabitjes së hapur, përvetësimit dhe rrëmbimit të papritur të një sendi. Ky transmetim tregon se për rrëmbimin në vetvete nuk zbatohet ndëshkimi i përcaktuar i amputimit të dorës; kjo nuk do të thotë se vepra është e lejuar ose se nuk ka pasoja të tjera juridike. Shkollat juridike diskutojnë kufijtë dhe kushtet e sakta të ndëshkimit duke u mbështetur në tërësinë e provave dhe në rrethanat e çështjes.

Mësime për sot
  1. Mos merr asgjë që nuk të përket, edhe kur mendon se askush nuk të sheh.
  2. Dalloje dënimin moral të vjedhjes nga kushtet e rrepta për zbatimin e një ndëshkimi të përcaktuar.
  3. Lëri akuzat dhe ndëshkimet në dorë të gjykatave kompetente dhe respekto rregullat ligjore të provës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.