Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 500

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra transmetoi se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur të bëhet shumë vapë, pritni derisa të freskohet pak para se të faleni, sepse ashpërsia e vapës është nga fryma e Xhehenemit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë vapës së madhe, namazi i drekës mund të shtyhet derisa të freskohet moti.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Prit derisa të freskohet

Gjatë vapës së fortë, shtyje namazin derisa të bjerë vapa më e madhe.

Fryma e Xhehenemit

Një referencë figurative ndaj vapës si shenjë e dënimit në botën tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë si leje për ta shtyrë namazin e drekës gjatë vapës së madhe, derisa ajo të ulet. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë dhe kufijtë kohorë, por kjo udhëzim nuk lejon që namazi të lihet jashtë kohës së caktuar për të.

Mësime për sot
  1. Gjatë vapës ekstreme që zgjat, planifikoje namazin e drekës në mënyrë që të përfitosh nga freskimi i lejuar dhe të falesh brenda kohës së caktuar.
  2. Mos e vështirëso pa nevojë namazin për veten ose për të tjerët; islami njeh një lehtësi praktike gjatë vapës së madhe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.