Sunan an-Nasa'i, hadithi 5116
Transmetuar nga Aishah bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah bint Abi Bakr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
Na ka lajmëruar Ebu Ubejdeh ibn Ebi es-Sefer, nga Abdus-Samed ibn Abdil-Uarith, i cili tha: Na tregoi Bekër el-Muzellik, i cili tha: Na tregoi Abdullah ibn Ata el-Hashimi, nga Muhammed ibn Ali, i cili tha: E pyeta Aishen: 'A mbante erë i Dërguari i Allahut ﷺ?' Ajo tha: 'Po, me erërat e burrave: Miskun dhe Qelibarin.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aisha përshkruan se Profeti ﷺ përdorte misk dhe amber si parfum.
Një substancë aromatike që përdoret si parfum.
Një substancë aromatike që përdoret në parfume.
Dijetarët e trajtojnë kujdesin për veten dhe përdorimin e parfumit brenda Sunetit të përgjithshëm për pastërtinë dhe paraqitjen e këndshme. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, ata nuk mbështesin mbi të një rregull të pavarur; vlerësimi i përgjithshëm mbështetet në prova më të forta. Aromat e përmendura janë shembuj, jo detyrim.
- Kujdesu për veten dhe merr parasysh të tjerët duke qenë i pastër dhe duke përdorur aroma të këndshme.
- Mos e konsidero miskun dhe amberin si detyrim; transmetimi i përmend si shembuj.
- Mbështeti urdhrat dhe ndalimet fetare në prova të besueshme dhe merr parasysh shkallën e vërtetësisë së një transmetimi.
Ky transmetim sahih përshkruan kujdesin e Profetit ﷺ për pastërtinë dhe mirëmbajtjen e vetes, duke ofruar provë më të fortë për rëndësinë e tyre.
Sahih al-Bukhari · #168 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton kujdesin e natyrshëm për veten dhe higjienën. Ai mbështet temën më të gjerë, pa e vërtetuar përmendjen e veçantë të miskut dhe amberit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.