Sunan an-Nasa'i, hadithi 5148
Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamiia transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 7Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا " .
Transmetohet nga Ebu Musa se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ari dhe mëndafshi janë lejuar për femrat e umetit tim, ndërsa janë ndaluar për meshkujt e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ari dhe mëndafshi janë të lejuar për gratë, por të ndaluar për burrat.
I lejuar nga ligji islam për t’u veshur.
Pëlhura e mëndafshit; thënia ka të bëjë me veshjen e tij si rrobë.
Myslimanët të cilëve u drejtohet mesazhi i Profetit ﷺ.
Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si bazë për dallimin mes burrave dhe grave lidhur me mbajtjen e arit dhe të mëndafshit. Katër shkollat juridike sunite zakonisht ua ndalojnë burrave stolitë prej ari dhe rrobat prej mëndafshi, ndërsa grave ua lejojnë. Zbatimi i saktë shqyrtohet më tej në jurisprudencë, për shembull lidhur me përjashtimet dhe sasinë e mëndafshit.
- Si burrë, zgjidh rroba dhe stoli që përputhen me udhëzimin islam të përmendur.
- Gratë mund të mbajnë ar dhe mëndafsh si zbukurime, duke respektuar rregullat e tjera islame.
- Nëse ke dyshime për një stoli ose veshje të caktuar, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
Edhe ky transmetim sahih trajton rregullat për arin dhe mëndafshin dhe mbështet kështu dallimin e përmendur këtu.
Sunan an-Nasa'i · #5147 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih ka të bëjë me dispozitat për mbajtjen e arit dhe mëndafshit.
Sunan an-Nasa'i · #5149 (Sahih)Ky transmetim përmend ndalimin e mëndafshit dhe të arit dhe plotëson thënien se kujt i lejohet dhe kujt i ndalohet t’i mbajë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.