Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5147

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Është transmetuar nga Abdullah bin Zurejr el-Gafiki se ka thënë:

"E kam dëgjuar Aliun të thoshte: 'I Dërguari i Allahut ﷺ mori ar në dorën e djathtë dhe mëndafsh në dorën e majtë dhe tha: Këto janë të ndaluara për meshkujt e umetit tim.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ua ndaloi arin dhe mëndafshin burrave të bashkësisë së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mëndafsh

Pëlhura e mëndafshtë që këtu nënkuptohet si material për veshje.

burrat e bashkësisë sime

Myslimanët meshkuj të cilëve u drejtohet kjo thënie.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se burrat nuk duhet të mbajnë stoli ari dhe as të veshin rroba prej mëndafshi të pastër. Medhhebet trajtojnë përjashtime dhe raste të veçanta, si nevojat mjekësore; këto nuk e ndryshojnë rregullin e përgjithshëm. Thënia u drejtohet burrave dhe nuk përcakton një ndalim përkatës për gratë.

Mësime për sot
  1. Një burrë mysliman zgjedh veshje dhe stoli që përputhen me udhëzimet profetike.
  2. Nëse ke paqartësi për një stoli të caktuar ose për një përjashtim mjekësor, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
  3. Dallo rregullat për burrat nga ato për gratë dhe mos e zbato një vendim për të dyja grupet pa dëshmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.