Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5217

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Muhammad ibn Ma'maria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Al‑Mughira ibn Ziyadالْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Umeri se: I Dërguari i Allahut ﷺ mbajti një unazë ari për tri ditë, dhe kur shokët e tij e panë këtë, u përhapën unazat e arit ndër ta. Atëherë ai e hodhi atë dhe ne nuk e dimë se çfarë bëri me të. Më pas urdhëroi që të bëhej një unazë argjendi dhe urdhëroi që në të të gdhendej 'Muhamed Resulullah'. Ajo unazë ishte në dorën e të Dërguarit të Allahut ﷺ derisa vdiq, pastaj në dorën e Ebu Bekrit derisa vdiq, pastaj në dorën e Umerit derisa vdiq, dhe në dorën e Uthmanit për gjashtë vitet e para të sundimit të tij. Kur u shtuan letrat, ai ia dha një burri nga Ensarët i cili vuloste me të. Pastaj ensari shkoi te një pus që i përkiste Uthmanit dhe unaza ra brenda. E kërkuan por nuk e gjetën. Prandaj, ai urdhëroi të bëhej një unazë e ngjashme dhe në të u gdhend 'Muhamed Resulullah'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi tregon për unazën e artë dhe vulën e argjendtë të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që ndihmuan Profetin ﷺ dhe myslimanët.

unazë-vulë

Një unazë me figurë ose tekst të gdhendur, e përdorur për të vulosur një letër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i mbështesin rregullat për unazat në transmetime të forta dhe nuk e marrin këtë zinxhir të dobët si dëshmi më vete. Katër shkollat juridike sunite ua lejojnë burrave mbajtjen e unazave të argjendta dhe ua ndalojnë unazat e arta. Prandaj, rrëfimi për mbishkrimin dhe humbjen e unazës paraqitet këtu si njoftim transmetues, jo si rregull juridik më vete.

Mësime për sot
  1. Mos e mbështet një vendim fetar vetëm në një transmetim me zinxhir të dobët.
  2. Për pyetjet rreth stolive, kontrollo se cilat transmetime të forta dhe shpjegime juridike të pranuara zbatohen.
  3. Mbaje unazën ose stolitë e tjera me modesti dhe mos i imito të tjerët pa i ditur rregullat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.