Sunan an-Nasa'i, hadithi 5249
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ .
Na ka lajmëruar Ubejdullahu ibn Seid, i cili tha: Na ka treguar Jahja, nga Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka mallkuar gruan që shton flokë të huaja.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e mallkoi atë që vendos zgjatime flokësh.
Një grua që i bashkon flokët e vet me flokë shtesë për t’i bërë të duken më të gjatë ose më të dendur.
Një paralajmërim i rëndë se kjo vepër bie nën pakënaqësinë e Allahut.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se vendosja e zgjatimeve të flokëve është e ndaluar. Ata e trajtojnë këtë çështje së bashku me transmetimet për tatuazhet dhe format e tjera të ndryshimit të pamjes; zbatimi i saktë varet edhe nga ajo që bashkohet me flokët dhe nga qëllimi. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të ndaluar bashkimin e flokëve me flokë të shtuar; hollësitë e mëtejshme juridike dhe përjashtimet mund të ndryshojnë sipas situatës.
- Zgjidh mënyra kujdesi dhe zbukurimi që nuk përfshijnë bashkimin e ndaluar të flokëve.
- Nëse dyshon nëse një parukë apo tufë flokësh hyn në këtë vendim, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
- Merre seriozisht paralajmërimin e Profetit ﷺ dhe shmang veprimet që përfshihen qartë në ndalim.
Ky transmetim flet për një grua që pyeti për rënien e flokëve dhe vendosjen e flokëve shtesë; Profeti ﷺ e refuzoi këtë veprim.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)Edhe ky transmetim nga Ibn Umeri përmend mallkimin ndaj atij që shton flokë dhe ndaj atij që kërkon t’i bëhet kjo.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.