Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5248

Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahimia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا ‏.‏

Përkthimi

Nga Muavija transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi zur-in (paraqitjen e rreme dhe mashtrimin). Zur-i tek gruaja është kur ajo mbështjell flokë të huaj në kokën e saj për t'i dukur më të gjatë ose më të trashë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shtimin e flokëve për të krijuar një përshtypje të rreme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
përshtypje e rreme

Një paraqitje që i mashtron të tjerët lidhur me realitetin.

ngjitja e flokëve shtesë

Lidhja e flokëve me flokët e vet për t’i bërë të duken më të dendur ose më të gjatë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se është e ndaluar të ngjiten flokë shtesë te flokët e vet kur kjo përfshin mashtrim. Transmetimet e ngjashme në përmbledhjet e en-Nesa’iut përmendin gjithashtu mallkimin e asaj që shton flokë dhe të asaj që ia bën këtë asaj. Shkollat juridike e trajtojnë këtë ndalim në kuadër të rregullave për zgjatjen dhe zbukurimin e flokëve; zbatimi i saktë varet edhe nga materiali i përdorur dhe mënyra e ngjitjes.

Mësime për sot
  1. Zgjidh zbukurime që nuk krijojnë një pamje mashtruese të dukjes sate.
  2. Nëse ke dyshime për një produkt flokësh, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm dhe shpjego si përdoret produkti.
  3. Shmang si shtimin e flokëve, ashtu edhe ndihmën për një praktikë që përfshihet në ndalim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.