Sunan an-Nasa'i, hadithi 5264
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ " وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ " .
Transmetohet se Ebu Seidi ka thënë:
"Pejgamberi ﷺ përmendi një grua që e kishte mbushur unazën e saj me myshk dhe tha: 'Ai është më i miri i parfumeve.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lavdëroi miskun si lëndën aromatike më të mirë.
Një lëndë aromatike që përdoret si parfum.
Një produkt që përhap një aromë të këndshme.
Dijetarët e shohin lavdërimin e miskut si nxitje për përdorimin e aromave të këndshme dhe të pastra. Përmendja e një gruaje që kishte misk në unazën e saj përshkruan një mënyrë për ta mbajtur parfumin me vete; teksti nuk përcakton ndonjë rregull të përgjithshëm për stolitë dhe as ndonjë detyrim për përdorimin e miskut.
- Për kujdesin personal, zgjidh një aromë të këndshme dhe përdore me masë.
- Mbaji të pastra parfumet dhe produktet e tjera të kujdesit dhe ruaji me kujdes.
- Vlerësoje aromën e këndshme të miskut pa nxjerrë nga kjo këshillë përfundimin se përdorimi i tij është i detyrueshëm.
Edhe ky transmetim sahih ka të bëjë me parfumin dhe ndihmon për ta vendosur temën e kujdesit vetjak dhe të aromave në kontekstin e të njëjtit kapitull.
Sunan an-Nasa'i · #5263 (Sahih)Ky transmetim sahih shoqëron diskutimin për aromat në Librin e Stolive dhe ofron një kontekst të ndërlidhur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.