Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5308

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet se Ali el-Bariki ka thënë:

"Më erdhi një grua për të kërkuar fetva dhe unë i thashë: 'Ky është Ibn Umeri.' Ajo e ndoqi atë për ta pyetur dhe unë e ndoqa atë për të dëgjuar se çfarë do të thoshte ai. Ajo tha: 'Më jep fetva për mëndafshin.' Ai tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ e ka ndaluar atë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ e ndaloi mëndafshin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mëndafsh

Një pëlhurë e hollë e prodhuar nga fijet e krimbit të mëndafshit.

Fetva

Përgjigjja e një personi të ditur ndaj një pyetjeje për rregullat islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë ndalim me transmetime të tjera për mëndafshin dhe bëjnë dallim midis veshjes së tij nga burrat dhe gratë. Shkollat juridike, në parim, nuk e lejojnë burrin të veshë mëndafsh të pastër, me përjashtime të njohura, si në rast nevoje; për gratë, ndalimi nuk zbatohet në të njëjtën mënyrë. Ky transmetim i shkurtër paraqet pohimin e përgjithshëm, ndërsa tekste të tjera e shpjegojnë më hollësisht zbatimin e tij.

Mësime për sot
  1. Nëse ke paqartësi për rregullat e veshjes, kërko këshillë nga dikush i ditur dhe bëje pyetjen qartë.
  2. Lexoje një pohim të shkurtër së bashku me transmetimet e lidhura, që të kuptohen përjashtimet dhe mënyra e zbatimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.