Sunan an-Nasa'i, hadithi 5346
Transmetuar nga Amr ibn Umayyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Amr ibn Umayyah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Eban, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Usame nga Musauir el-Uarrak, nga Xhafer ibn Amr ibn Umejjeh, nga babai i tij, i cili ka thënë:
"Sikur po e shoh edhe tani të Dërguarin e Allahut ﷺ mbi minber, duke mbajtur një çallmë të zezë, fundin e së cilës e kishte lëshuar midis supeve të tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ mbante një çallmë të zezë në minber, me skajin e saj midis shpatullave.
Një podium i ngritur për predikim në xhami.
Një copë e gjatë pëlhure që mbështillet rreth kokës.
Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ mbante çallmë dhe e linte skajin e saj të varej midis shpatullave. Përshkrimi tregon një mënyrë të lejuar veshjeje, por nuk e përcakton atë si detyrim ose si rregull të pandryshueshëm veshjeje për çdo mysliman.
- Zgjidhni veshje të rregullta dhe të përshtatshme për rastin, pa e shpallur të detyrueshëm një stil të caktuar.
- Studioni me kujdes përshkrimet e Profetit ﷺ dhe dalloni zakonet e tij nga detyrimet fetare.
- Flisni me respekt për Profetin ﷺ dhe ndiqni shembullin e tij me dije dhe maturi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.