Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 543

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ibrahim ibn Haruni dhe tha: Na njoftoi Hatim ibn Ismaili dhe tha: Na njoftoi Xhafer ibn Muhammed ibn Ali ibn Husejni nga babai i tij, se Xhabir ibn Abdullahu ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e fali namazin e sabahut kur agimi iu shfaq qartësisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e falte namazin e sabahut kur agimi u bë qartë i dukshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Subh

Namazi i mëngjesit, i njohur edhe si Fajr.

agimi

Drita e parë e qartë e mëngjesit në horizont, që shënon fillimin e kohës së namazit të Fajr-it.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se koha e namazit të Fajr-it fillon me shfaqjen e agimit të vërtetë. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë si fillimin e kohës së namazit; ky transmetim përshkruan se Profeti ﷺ falej sapo agimi bëhej i qartë.

Mësime për sot
  1. Kontrollo oraret e përcaktuara të namazit dhe fale Fajr-in brenda kohës së vlefshme.
  2. Merre seriozisht fillimin e kohës së namazit dhe mos e shty atë deri pas lindjes së diellit.
  3. Mëso shenjat e agimit, që ta ndjekësh me kujdes fillimin e kohës së Fajr-it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.