Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5565

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Anas

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلاَّ عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na njoftoi Abdullahu, nga Humejdi, nga Enesi (r.a.), se ai nuk linte asnjë kokërr që kishte pjekur plotësisht në fadihun e tij, por e ndante veçmas.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi i hoqi hurmat e pjekura nga fadikhu i tij për të shmangur përzierjen e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fadikh

Një pije e përgatitur nga hurmat.

Hurma të pjekura

Hurma më të pjekura se frutat e papjekura që përdoreshin për këtë pije.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kujdesi i Enesit se përbërësit që mund të ndryshojnë natyrën ose fortësinë e një pijeje me hurma duhen mbajtur të ndarë prej saj. Transmetimi përshkruan masat paraprake të Enesit dhe, më vete, nuk pohon në përgjithësi se çdo fadikh ishte dehës ose i ndaluar; ndalimi ka të bëjë me pijet dehëse.

Mësime për sot
  1. Mbaji përbërësit të ndarë kur pjekuria e tyre mund të ndikojë në rezultatin e përgatitjes.
  2. Trego kujdes me pijet dhe shmang atë që deh.
  3. Në gjykimet fetare, dallo kujdesin e dikujt nga një urdhër ose ndalim i shprehur qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.