Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 560

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Suvejd bin Nasri, i cili tha: Na tregoi Abdullah, nga Musa bin Ali bin Rabah, i cili tha: E kam dëgjuar babain tim të thoshte: E kam dëgjuar Ukbe bin Amir el-Xhuhaniun të thoshte: Kanë qenë tri kohë gjatë të cilave i Dërguari i Allahut ﷺ na ndalonte që të falnim namaz ose të varrosnim të vdekurit tanë: Kur dielli fillon të lindë qartazi derisa të ngrihet plotësisht, kur dielli qëndron në kulmin e mesditës derisa të fillojë të anojë, dhe kur dielli afrohet për të perënduar derisa të perëndojë plotësisht.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi faljen e namazit dhe varrosjen gjatë tri periudhave të përcaktuara të pozicionit të diellit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zenit

Pika më e lartë që arrin dielli në qiell; ndalimi vazhdon derisa dielli ta kalojë atë.

po përgatitet të perëndojë

Periudha pak para perëndimit të diellit, deri sa dielli të zhduket plotësisht poshtë horizontit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj tri periudha të shkurtra ndalimi: gjatë lindjes së diellit, derisa ai të ngrihet më lart; rreth zenitit, derisa ta kalojë atë pikë; dhe pak para perëndimit, derisa të perëndojë. Medhhebet shqyrtojnë shtrirjen e saktë të ndalimit të namazit dhe përjashtimet, si falja kaza e namazeve të detyrueshme të humbura; vetë hadithi përmend edhe varrosjen e të vdekurve në këto tri periudha.

Mësime për sot
  1. Planifiko namazet vullnetare jashtë tri kohëve të përmendura të pozicionit të diellit.
  2. Gjatë varrosjes së një të vdekuri, mbaji parasysh këto periudha dhe koordinoje planin me xhaminë.
  3. Mëso kufijtë e secilës periudhë, që të mos e zgjerosh ndalimin përtej asaj që tregon transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.