Sunan an-Nasa'i, hadithi 561
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Na ka lajmëruar Kutejbeja, nga Maliku, nga Muhamed ibn Jahja ibn Hibban, nga El-Erexh, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar faljen e namazit pas ikindisë derisa të perëndojë dielli, dhe pas sabahut derisa të lindë dielli.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas namazit të mëngjesit dhe të pasdites nuk falet namaz vullnetar deri në lindjen ose perëndimin e diellit.
Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, i njohur edhe si Fajr.
Namazi i detyrueshëm i pasdites.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë si ndalim të namazeve vullnetare pas Subh-it deri në lindjen e diellit dhe pas 'Asr-it deri në perëndimin e tij. Shkollat juridike trajtojnë përjashtime, si namazet për një arsye të caktuar dhe plotësimi i namazeve të detyrueshme të lëna pa falur; rregullat e sakta ndryshojnë nga një shkollë në tjetrën. Prandaj, ndalimi nuk përfshin pa dallim çdo namaz në këto periudha kohore.
- Planifikoji namazet vullnetare në mënyrë që t’i falësh para namazit të detyrueshëm të 'Asr-it ose Subh-it.
- Për një namaz me arsye të caktuar ose për plotësimin e një namazi të lënë pa falur, pyet për rregullat e shkollës juridike që ndjek.
Ky transmetim përmend shmangien e namazit në çastin kur lind dielli dhe kështu sqaron një pjesë të kufirit kohor të përmendur.
Sunan an-Nasa'i · #559 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton perëndimin e diellit dhe plotëson udhëzimin për namazin rreth fundit të kohës së 'Asr-it.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.