Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 562

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) tha: Kam dëgjuar nga disa shokë të Profetit ﷺ - ndër ta ishte edhe Umeri, i cili ishte njëri nga më të dashurit tek unë - se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar faljen e namazit pas sabahut derisa të lindë dielli, dhe pas iqindisë derisa të perëndojë dielli.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi vullnetar pas Fexhrit dhe pas Asrit shtyhet deri në kufirin kohor të përcaktuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fexhri

Namazi i detyrueshëm i mëngjesit, që falet nga agimi.

Asri

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se namazet vullnetare lihen pas Fexhrit deri në lindjen e diellit, ndërsa pas Asrit deri në perëndimin e tij. Medhhebet diskutojnë përjashtime, si namazet për një shkak të caktuar dhe kompensimi i një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur; zbatimi i saktë ndryshon sipas medhhebit. Transmetimi përmend kohët kur namazi është i ndaluar dhe, më vete, nuk i përcakton të gjitha hollësitë e këtyre përjashtimeve.

Mësime për sot
  1. Planifikoji namazet vullnetare që t'i falësh para Asrit ose t'i rifillosh pas perëndimit të diellit.
  2. Pas Fexhrit, prit deri në lindjen e diellit para se të falësh namaz vullnetar.
  3. Nëse ke paqartësi për një namaz që lidhet me një shkak të caktuar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.