Sunan an-Nasa'i, hadithi 565
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir
Transmetimi
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
Na ka lajmëruar Humejd ibn Mes'ede, i cili tha: Na ka rrëfyer Sufjani -ai është Ibn Habibi- nga Musa ibn Aliu, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Ukbe ibn Amirin të thoshte:
"Janë tri kohë gjatë të cilave i Dërguari i Allahut ﷺ na ndalonte që të falnim namaz ose të varrosnim të vdekurit tanë: kur dielli fillon të lindë qartazi derisa të ngrihet plotësisht, kur dielli qëndron saktësisht në kulmin e mesditës derisa të kalojë zenitin, dhe kur dielli afrohet për të perënduar derisa të perëndojë plotësisht."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shmangeni namazin dhe varrimin gjatë tri periudhave të përmendura të ditës.
Pika më e lartë që arrin dielli në qiell; këtu bëhet fjalë për periudhën e shkurtër para se ai të fillojë të ulet.
Në këtë transmetim, nënkupton varrosjen e një të vdekuri.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj ndalimin e namazeve vullnetare gjatë lindjes së diellit, kur ai ndodhet në pikën më të lartë, dhe gjatë perëndimit të tij. Këto periudha mbarojnë sapo dielli të ketë lindur plotësisht, dielli i mesditës të ketë kaluar pikën më të lartë dhe dielli të ketë perënduar plotësisht. Medhhebet trajtojnë përjashtimet dhe shtrirjen e saktë të ndalimit; për namazet e detyrueshme dhe varrimet e domosdoshme ka hollësi të mëtejshme juridike.
- Planifikoni namazet vullnetare jashtë periudhave të shkurtra rreth lindjes së diellit, zenitit të mesditës dhe perëndimit të diellit.
- Në rast të një varrimi të domosdoshëm, kontrolloni udhëzimet përkatëse të fikhut dhe veproni me kujdes, duke respektuar rregullat e medhhebit tuaj.
- Mësoni kufijtë e kohëve të namazit, që adhurimi juaj të jetë në përputhje me udhëzimet profetike.
Ky transmetim sahih nga Ebu Se’id el-Hudriu trajton gjithashtu kohët kur Profeti ﷺ e ndaloi namazin dhe përbën një plotësim të drejtpërdrejtë.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Edhe ky transmetim nga Ebu Se’id el-Hudriu flet për kohët kur namazi është i ndaluar dhe mbështet shpjegimin e periudhave të përmendura.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.