Sunan an-Nasa'i, hadithi 5693
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ هُنَانٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ . قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً . قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ . وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
Na ka lajmëruar Suvejdi, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu, nga Sulejman et-Tejmij, nga Kajs ibn Hunani, i cili tha: E pyeta Ibn Abbasin dhe i thashë: 'Unë kam një enë të vogël në të cilën përgatis nebidh; kur ai vlon dhe qetësohet, unë e pi.' Ai më pyeti: 'Prej sa kohësh e ke këtë pije?' Unë thashë: 'Që prej njëzet vitesh' - ose tha dyzet vitesh. Ai tha: 'Për një kohë të gjatë damarët e tu janë ngopur me atë që është e ndaluar.' Dhe ndër ato që ata sollën si argument është edhe hadithi i Abdul-Melik ibn Nafiut nga Abdullah ibn Umeri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi dënon nabidh-in që ka filluar të fermentohet dhe të prishet.
Një pije që përgatitet, për shembull, duke lënë hurma ose rrush të thatë të zhyten në ujë.
Procesi gjatë të cilit pija fillon të ndryshojë; në këtë kontekst bëhet fjalë për nabidh-in që mund të bëhet dehës.
Diçka që, sipas normës fetare, është e papëlqyer ose e ndaluar.
Dijetarët bëjnë dallimin midis nabidh-it të freskët që nuk deh dhe pijes që bëhet dehëse nga fermentimi. Rregulli i njohur juridik është se çdo gjë që deh është e ndaluar; ky transmetim i dobët nuk mund ta vendosë i vetëm këtë rregull. Katër shkollat juridike sunite e mbështesin ndalimin te dëshmi më të forta dhe i trajtojnë pijet dehëse si të ndaluara.
- Mos pi nabidh nëse është bërë dehës; në rast dyshimi, zgjidh një pije tjetër.
- Pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat që vlejnë për një pije të caktuar dhe mënyrën e përgatitjes së saj.
- Dallo një transmetim të dobët nga dëshmitë Sahih mbi të cilat mbështetet një rregull fetar.
Ky transmetim Sahih tregon se si Profeti ﷺ shpjegoi çështje lidhur me pijet dhe mbështet parimin se vlerësimi i një pijeje lidhet me efektin e saj dehës.
Sahih al-Bukhari · #2054 (Sahih)Ky transmetim Sahih përmban gjithashtu pyetjen e Adi ibn Hatimit drejtuar Profetit ﷺ për pijet dhe ofron burime më të forta për rregullat lidhur me pijet dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.