Sunan an-Nasa'i, hadithi 582
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ انْظُرْ إِلَى هَذَا أَىَّ صَلاَةٍ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَرَآهُ فَقَالَ هَذِهِ صَلاَةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Jezid ibn Ebi Habibi transmeton se Ebu-l-Hajri i ka thënë:
"Ebu Temim el-Xhejshani u ngrit për të falur dy rekate para akshamit, ndaj unë i thashë Ukbe ibn Amirit: 'Shikoje këtë njeri, çfarë namazi po fal?' Ai u kthye, e pa dhe tha: 'Ky është një namaz që ne e falnim në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dy rekate vullnetare para Akshamit faleshin në kohën e Profetit ﷺ.
Shumësi i rekatit: një njësi e namazit ritual.
Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, koha e të cilit fillon pas perëndimit të diellit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se dy njësi namazi vullnetar para namazit të detyrueshëm të Akshamit janë të lejuara dhe kanë bazë në praktikën e sahabëve në kohën e Profetit ﷺ. Transmetimi nuk dëshmon se ato janë të detyrueshme: bëhet fjalë për namaz vullnetar. Medhhebet e diskutojnë rekomandimin e tij krahas transmetimeve që nxisin të mos vonohet pa nevojë namazi i Akshamit; prandaj, kush i fal këto rekate duhet të marrë parasysh kohën dhe thirrjen për namaz me xhemat.
- Kush fal dy rekate vullnetare para Akshamit kryen një namaz që ishte i njohur për sahabët.
- Mbaje të shkurtër namazin vullnetar dhe kujdesu që namazi i detyrueshëm i Akshamit të mos vonohet pa nevojë.
- Mëso të dallosh namazin e rekomanduar nga një veprim i detyrueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.