Sunan an-Nasa'i, hadithi 593
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ .
Na ka lajmëruar El-Mu'ammel bin Ihabi, i cili tha: Më ka treguar Jahja bin Muhamedi El-Xhariu, i cili tha: Na ka treguar Abdul-Aziz bin Muhamedi, nga Maliku bin Enesi, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, i cili tha:
"Dielli perëndoi ndërsa i Dërguari i Allahut ﷺ ishte në Mekë, dhe ai i bashkoi dy namazet në Sarif."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi tregon se Profeti ﷺ bashkoi dy namaze në Sarif.
Një vend ose luginë në rrugën pranë Mekës.
Falja e dy namazeve të përcaktuara brenda kohës së njërit prej tyre.
Ky njoftim lidhet me temën e njohur të bashkimit të namazeve gjatë udhëtimit, por për shkak të zinxhirit të dobët nuk mund të shërbejë më vete si provë për një rregull juridik. Shkollat juridike i trajtojnë kushtet dhe shtrirjen e bashkimit duke u mbështetur në transmetime më të forta; ndër to, transmetimet autentike për praktikën e Profetit ﷺ gjatë udhëtimit janë udhërrëfyese.
- Mësoji kushtet e bashkimit të namazeve nga burime të besueshme dhe ndiq udhëzimin e ekspertëve.
- Gjatë udhëtimit, ki parasysh kohët e namazit dhe planifikoji me kujdes.
- Dalloje një transmetim të përmendur për informim nga një provë që përcakton vetë një rregull.
Ky transmetim autentik e përshkruan Profetin ﷺ në udhëtim dhe ofron provë më të fortë për rregullat e namazit gjatë udhëtimit.
Sahih al-Bukhari · #363 (Sahih)Njoftimi e përshkruan Profetin ﷺ gjatë një udhëtimi dhe ndihmon të kuptohet konteksti i udhëtimit në këtë transmetim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.