Sunan an-Nasa'i, hadithi 601
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ .
Kutejbe na ka transmetuar nga Maliku, ai nga Ebu ez-Zubejri, ai nga Seid bin Xhubejri, ai nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ fali drekën dhe ikindinë bashkë, si dhe akshamin me jacinë bashkë, pa pasur frikë dhe pa qenë në udhëtim."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi transmeton se Profeti ﷺ i fali dy namaze të bashkuara pa qenë në rrezik ose në udhëtim.
Namazi i mesditës dhe namazi i pasdites.
Namazi menjëherë pas perëndimit të diellit dhe namazi i natës.
Falja e dy namazeve brenda kohës së njërit prej tyre; transmetimi nuk tregon nëse njëri namaz u vonua apo tjetri u fal më herët.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për bashkimin e namazeve. Shumë juristë e lejojnë këtë jashtë udhëtimit kur ka një nevojë të arsyeshme ose vështirësi të konsiderueshme, me kusht që të respektohen namazet dhe kushtet e tyre. Medhhebet ndryshojnë për arsyet e lejuara dhe rregullat e hollësishme; ky transmetim nuk është një leje e përgjithshme për t’i bashkuar namazet rregullisht.
- Respektoji kohët e caktuara të namazeve dhe mos i bashko rregullisht vetëm për lehtësi.
- Në rast sëmundjeje, nevoje urgjente ose vështirësie të rëndë, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm për rregullat e medhhebit tënd.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull mbështet diskutimin për bashkimin e namazeve dhe ndihmon që transmetimet e ndryshme për praktikën e Profetit ﷺ të lexohen së bashku.
Sunan an-Nasa'i · #603 (Sahih)Ky transmetim pranë tij jep kontekst të mëtejshëm për transmetimet rreth faljes së namazeve së bashku.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.