Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 604

Transmetuar nga Jabir ibn Abdillah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdillah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn Haruni më njoftoi duke thënë: Hatim ibn Ismaili na tregoi, Xhafer ibn Muhammedi transmetoi nga babai i tij se Xhabir ibn Abdullahu ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ udhëtoi derisa arriti në Arafat, ku gjeti se tenda ishte ngritur për të në Nemra. Ai qëndroi aty derisa dielli kaloi zenitin. Pastaj urdhëroi që të sillte devenë Kasva dhe ajo u shalua për të. Kur arriti në fund të luginës, ai mbajti fjalim para njerëzve. Më pas Bilali thirri ezanin, pastaj ikametin, dhe Profeti ﷺ fali namazin e drekës. Sërish u bë ikameti dhe ai fali namazin e iqindisë, dhe nuk fali asgjë tjetër midis tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i fali namazet Dhuhr dhe Asr njëri pas tjetrit në Arafah gjatë haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namirah

Një vend pranë Arafahut, ku ishte ngritur një tendë për Profetin ﷺ.

dielli kishte kaluar zenitin

Çasti kur, pas mesditës, dielli fillon të zbresë nga pika e tij më e lartë në qiell.

Ikameti

Thirrja që bëhet pak para fillimit të namazit të detyrueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se haxhinjtë në ditën e Arafahut i falin namazet Dhuhr dhe Asr njëri pas tjetrit, secilin me ikametin e vet dhe pa namaz vullnetar ndërmjet tyre. Katër medhhebet sunite e pranojnë bashkimin e këtyre namazeve gjatë haxhit në Arafah; ato trajtojnë, ndër të tjera, kushtet dhe mënyrën e saktë të kryerjes së tyre.

Mësime për sot
  1. Kush kryen haxhin, duhet të mësojë paraprakisht si falen namazet në ditën e Arafahut.
  2. Kur i bashkon namazet, ruaj radhën e përcaktuar dhe fale secilin namaz me ikametin e vet.
  3. Nëse ndjek këtë praktikë profetike, mos fal namaz vullnetar ndërmjet Dhuhr dhe Asr në Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.