Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 607

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ubejdullahu ibn Seid, i cili tha: Na ka treguar Abdur-Rrahmani, nga Maliku, nga Ez-Zuhriu, nga Salimi, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ fali namazin e akshamit dhe të jacisë në Muzdelife.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i fali namazet e akshamit dhe të jacisë së bashku në Muzdelife.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akshami

Namazi i detyrueshëm që falet pas perëndimit të diellit.

Jacia

Namazi i detyrueshëm i natës.

Muzdelife

Një vend midis Arafatit dhe Minës ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pelegrini i fal së bashku namazet e akshamit dhe të jacisë në Muzdelife. Transmetimi lexohet së bashku me rrëfimet e tjera për haxhin, për të përcaktuar mënyrën dhe kohën e bashkimit të këtyre namazeve; ai nuk përbën leje të përgjithshme për t’i bashkuar ato jashtë situatave të njohura për këtë.

Mësime për sot
  1. Kush kryen haxhin duhet të mësojë paraprakisht si bashkohen namazet në Muzdelife dhe të ndjekë udhëzimet përkatëse të fikhut.
  2. Respektoji me kujdes kohët e namazit dhe bashkoji namazet vetëm në rrethana të pranuara nga jurisprudenca islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.