Libri i Ezanit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 649

Transmetuar nga Bilal ibn Rabah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ezanit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Bilal ibn Rabah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ آخِرُ الأَذَانِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Me'dan ibn Isa, i cili tha: Na ka treguar El-Hasen ibn A'jen, i cili tha: Na ka treguar Zuhejr, i cili tha: Na ka treguar El-A'mesh, nga Ibrahimi, nga El-Esuedi, nga Bilali (r.a.), i cili tha:

"Fjalët e fundit të ezanit janë: 'Allahu Ekber, Allahu Ekber; la ilahe il-lallah'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bilali e përfundoi ezanin me dy tekbire dhe dëshminë e besimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ezan

Thirrja me të cilën muslimanët ftohen në namaz.

Allahu Ekber

Allahu është më i Madhi.

La ilaha illallah

Askush përveç Allahut nuk meriton të adhurohet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi për formulimin përmbyllës që Bilali përdorte në ezanin e tij: dy herë «Allahu Ekber», e më pas «La ilaha illallah». Transmetimi përshkruan praktikën e Bilalit dhe, në vetvete, nuk përcakton se të gjitha format e tjera autentike të ezanit janë të pavlefshme.

Mësime për sot
  1. Dëgjoje me vëmendje ezanin dhe lëri fjalët e tij të të kujtojnë madhështinë dhe njëjësinë e Allahut.
  2. Pas thirrjes, përgatitu me kohë për namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.