Sunan an-Nasa'i, hadithi 732
Transmetuar nga Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنَّا نَغْدُو إِلَى السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ فَنُصَلِّي فِيهِ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah ibn Abdul-Hakem ibn A'jen dhe ka thënë: Na ka treguar Shuajbi dhe ka thënë: Na ka treguar Lejthi dhe ka thënë: Na ka treguar Halidi nga Ibn Ebi Hilali, i cili ka thënë: Më ka lajmëruar Mervan ibn Uthmani se Ubejd ibn Hunejni i ka treguar nga Ebu Seid ibn El-Mualla se ka thënë:
"Në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ shkonim në mëngjes në treg dhe kur kalonim pranë xhamisë, hynim në të dhe falnim namaz."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetuesi tregon se ata faleshin në xhami rrugës për në treg.
Udhëtimi i përditshëm drejt një vendi ku njerëzit blejnë dhe shesin mallra.
Një vend i përcaktuar për namaz dhe adhurimin e Allahut.
Dijetarët e trajtojnë këtë përcjellje si një njoftim për namaz vullnetar gjatë një rruge të zakonshme, por zinxhiri i saj i dobët nuk e bën atë më vete argument për një detyrim ose praktikë të vendosur. Katër shkollat juridike sunite, bazuar në përcjellje të forta, e njohin namazin e rekomanduar kur hyhet në xhami; ky namaz është vullnetar dhe nuk përbën urdhër të veçantë për t'u falur rrugës për në treg.
- Ktheje vizitën në xhami në një mundësi për namaz vullnetar kur është e përshtatshme.
- Mos e konsidero këtë njoftim argument për një namaz të detyrueshëm gjatë çdo udhëtimi për në treg.
- Mbështeti detyrimet dhe ndalimet fetare në argumente të besueshme.
Kjo përcjellje sahih përshkruan faljen e dy rekateve përpara se personi të ulet dhe përbën bazën e fortë për namazin e rekomanduar të përshëndetjes së xhamisë.
Sahih al-Bukhari · #624 (Sahih)Ajo vërteton se ka hapësirë për namaz vullnetar, por ka të bëjë me një arsye tjetër nga kalimi pranë një xhamie rrugës për në treg.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.