Sunan an-Nasa'i, hadithi 735
Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ .
Nga Abdullah bin Mugaffeli transmetohet se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar faljen e namazit në vendpushimet e deveve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi faljen e namazit në vendet ku pushojnë devetë.
Vendet ku qëndrojnë ose ulen në gjunjë devetë, ndër të tjera për të pirë.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë ndalim si dallim midis vendeve të faljes: shumica e juristëve nxjerrin përfundimin se nuk duhet falur në vendet ku pushojnë devetë. Katër medhhebet sunite ndryshojnë lidhur me pasojën juridike dhe vlefshmërinë e namazit të falur atje; ata nuk e trajtojnë këtë vend si vend të zakonshëm e të rekomanduar për falje. Përmendja e deveve nuk do të thotë në vetvete se çdo vend ku ka qëndruar ndonjëherë një deve është i papastër.
- Zgjidh një vend të përshtatshëm e të qetë për namaz dhe shmang vendet ku pushojnë devetë.
- Mbaji të pastra xhaminë dhe hapësirat e tjera të faljes dhe mos lejo që ato të përdoren si vende ku qëndrojnë kafshët.
- Nëse ke dyshime për vlefshmërinë e namazit në një vend të caktuar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Ky transmetim sahih nga Xhabir ibn Abdullahu trajton gjithashtu vendet ku mund të falet namazi dhe kështu plotëson diskutimin për vendet e faljes.
Sunan an-Nasa'i · #737 (Sahih Isnaad)Ky transmetim është cilësuar se ka isnad sahih dhe trajton gjithashtu vendin dhe rrethanat e namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.