Kitabi i Kibles · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 758

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Kitabi i Kibles
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِحِذَائِهِ فِي حَاشِيَةِ الْمَقَامِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطُّوَّافِ أَحَدٌ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Kethir bin Kethir, nga babai i tij, se gjyshi i tij ka thënë:

"E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke bërë shtatë herë tavaf rreth Shtëpisë, pastaj fali dy rekate në skajin e Mekamit dhe nuk kishte askënd midis tij dhe atyre që bënin tavaf."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas shtatë rrotullimeve të tavafit, Profeti ﷺ fali dy rekate pranë Mekāmit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes gjatë haxhit ose umres.

Mekāmi Ibrāhīm

Vendi pranë Qabes që lidhet me profetin Ibrāhīm.

Rekat

Një njësi e namazit islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përshkruan dy njësi namazi pas tavafit dhe përmend një vend në skajin e Mekāmit. Meqë zinxhiri është i dobët, dijetarët nuk mbështesin mbi të një dispozitë të pavarur për vendin e saktë ose për mungesën e njerëzve ndërmjet atij që falet dhe atyre që bëjnë tavaf. Transmetimi Sahih në al-Bukhari e vërteton namazin pas tavafit dhe është vendimtar në këtë çështje. Medhhebet i trajtojnë namazet pas tavafit brenda rregullave të haxhit; hapësira përreth Mekāmit nuk duhet bllokuar dhe nuk duhen penguar adhuruesit e tjerë.

Mësime për sot
  1. Pas tavafit, fali dy rekatet e përcaktuara në një vend ku nuk u pengon vizitorëve të tjerë.
  2. Për rregullat praktike, ndiq transmetime Sahih të besueshme dhe mos i kthe hollësitë nga një zinxhir i dobët në urdhër të pavarur.
  3. Mbaje të lirë kalimin përreth Mekāmit dhe tregohu i kujdesshëm ndaj njerëzve që bëjnë tavaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.