Kitabi i Kibles · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 773

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kibles
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسَ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ، طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ مَعِي فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr ibn Mensuri, ai tha: Na tregoi Hisham ibn Abdul-Meliku, ai tha: Na tregoi Jahja ibn Seidi, ai tha: Na tregoi Xhabir ibn Subhi, ai tha: E kam dëgjuar Hilas ibn Amrin të thoshte: E kam dëgjuar Aishen të thoshte:

"Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ (Ebu'l-Kasim) ishim nën një mbulesë të vetme ndërsa unë isha me menstruacione. Nëse diçka nga unë (gjaku) binte mbi të, ai lante vetëm vendin ku kishte rënë dhe nuk lante asgjë tjetër përtej tij, pastaj falej me atë rrobë dhe kthehej sërish tek unë. Nëse diçka tjetër nga unë binte sërish mbi të, ai vepronte njësoj; lante vetëm vendin ku kishte rënë dhe nuk lante asgjë tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e bën trupin e gruas të papastër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me menstruacione

Një grua së cilës i kanë filluar menstruacionet mujore.

një mbulesë e vetme

Mbulesa e përbashkët nën të cilën qëndronin shtrirë bashkë Aishja dhe Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se trupi i një gruaje me menstruacione mbetet i pastër dhe se afërsia bashkëshortore, përveç marrëdhënieve seksuale, është e lejuar. Nëse gjaku menstrual bie në rroba, duhet pastruar vetëm vendi i prekur; nuk ka nevojë të lahet e gjithë rroba. Katër shkollat juridike sunite bëjnë dallim mes gjakut që bie në rroba dhe gjendjes rituale të menstruacioneve: para namazit gjaku duhet hequr, ndërsa pas përfundimit të menstruacioneve kërkohet gusli i detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Nëse gjaku bie në rroba, pastroje me kujdes vendin e prekur; mos e laj pa arsye të gjithë rrobën.
  2. Sillu me përzemërsi ndaj një gruaje me menstruacione dhe ruaj afërsinë e zakonshme bashkëshortore, duke respektuar kufijtë fetarë.
  3. Dallo pastërtinë e trupit nga gusli ritual që kërkohet pas përfundimit të menstruacioneve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.