Kitabi i Kibles · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 775

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kibles
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Amr ibn Ali, nga Jezid ibn Zurej dhe Gasan ibn Mudar, të cilët thanë:

"Na ka treguar Ebu Mesleme – emri i të cilit është Se'id ibn Jezid el-Basri, transmetues i besueshëm – i cili tha: 'E pyeta Enes ibn Malikun: "A falej i Dërguari i Allahut ﷺ me sandale?" Ai u përgjigj: "Po."'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej ndonjëherë me sandale, siç e vërteton Enesi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sandale

Këpucë që, sipas Enesit, Profeti ﷺ i mbante gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se falja me sandale është e lejuar kur ato janë të pastra. Mbajtja e tyre nuk është kusht për namazin; ai që i mban duhet të sigurohet se nuk kanë papastërti. Transmetimi përshkruan një praktikë të lejuar të Profetit ﷺ, jo një detyrim.

Mësime për sot
  1. Para namazit, kontrollo nëse sandalet janë të pastra.
  2. Konsideroje mbajtjen e sandaleve gjatë namazit të lejuar, jo të detyrueshme.
  3. Ndiq praktikën profetike duke i kushtuar vëmendje pastërtisë dhe kushteve të hapësirës së namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.