Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 8

Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ali ibn Hashremi, i cili tha: Na tregoi Isa - që është i biri i Junusit - nga Mis'ari, nga Mikdami - që është i biri i Shurejhut - nga babai i tij, i cili tha: I thashë Aishes (r.a.):

"Me çfarë fillonte Profeti ﷺ kur hynte në shtëpinë e tij?" Ajo u përgjigj: "Me misvakun."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur kthehej në shtëpi, Profeti ﷺ fillonte duke pastruar gojën me siwak.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
siwak

Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi i gojës me siwak kur hyn në shtëpi ishte një zakon profetik. Transmetimi thekson se kujdesi për gojën është pjesë e pastërtisë personale; përdorimi i siwakut është i rekomanduar, jo i detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Mbaje siwakun pranë hyrjes ose në një vend të caktuar, që të të kujtohet kur kthehesh në shtëpi.
  2. Kujdesu rregullisht për gojën si pjesë e pastërtisë së përditshme.
  3. Ndiqe këtë zakon të rekomanduar me vëmendje, pa ua paraqitur të tjerëve si detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.