Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 826

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Al‑Harith ibn Abd ar‑Rahmanالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالتَّخْفِيفِ وَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri (r.a.) se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëronte ta shkurtonim namazin, por kur ai na printe në namaz, lexonte suren Es-Saffat."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Imami zakonisht e fal namazin pa e zgjatur, por mund të zgjedhë një recitim më të gjatë e të përshtatshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të mos zgjatet namazi

Të mos zgjatet namazi pa nevojë, duke pasur parasysh mundësitë dhe rrethanat e të pranishmëve.

sura es-Saffat

Sureja e 37-të e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se imami duhet të marrë parasysh njerëzit që falen pas tij dhe të mos e zgjasë namazin pa nevojë. Përmendja e sures es-Saffat tregon se “të mos zgjatet” nuk do të thotë që çdo recitim duhet të jetë i shkurtër: kohëzgjatja mund të ndryshojë, për sa kohë që imami nuk e rëndon bashkësinë dhe respekton rregullat e namazit.

Mësime për sot
  1. Nëse je imam, merr parasysh të moshuarit, të sëmurët dhe të tjerët që e kanë të vështirë një namaz të gjatë.
  2. Mos e kupto “të mos zgjatet” si nxitim: kryeji veprimet e namazit qetë dhe plotësisht.
  3. Zgjidh një recitim që i përshtatet rrethanave të bashkësisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.