Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 86

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të marrë abdes, le të fusë ujë në hundë dhe pastaj ta nxjerrë atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, uji futet në hundë dhe pastaj nxirret duke e shfryrë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

futja e ujit në hundë

Thithja e ujit në hundë si pjesë e pastrimit.

shfryrja

Nxjerrja e ujit nga hunda duke e shfryrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi i hundës është pjesë e mënyrës profetike të marrjes së abdesit. Formulimi është nxitje; shkollat juridike shqyrtojnë veçmas nëse kjo vepër është e detyrueshme apo e rekomanduar. Gjatë kryerjes së saj, uji futet me kujdes në hundë dhe më pas nxirret.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, fut ujë në hundë dhe pastaj shfryje.
  2. Kryeje këtë pastrim me kujdes, por mos e fut ujin me aq forcë sa të shkaktojë parehati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.