Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 903

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَافْتَتَحُوا بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Abdullah ibn Muhammed ibn Abdurrahman ez-Zuhri, i cili tha: Na ka treguar sufjani, nga Ejubi, nga Katadeja, nga Enesi, Allahu qoftë i kënaqur prej tij, i cili tha:

"Fala namaz me Pejgamberin ﷺ dhe me Ebu Bekrin dhe Omerin, Allahu qoftë i kënaqur prej tyre të dyve, dhe ata e fillonin me: 'Elhamdu lillahi Rabbil alemin'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ, Ebu Bekri dhe Omeri e nisnin namazin me el-Fatiha.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Fatiha

Sureja hapëse e Kuranit, që fillon me fjalët: “Çdo lavdërim i takon Allahut, Zotit të botëve”.

E nisnin me

Fjalët me të cilat fillonin recitimin gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se recitimi në namaz fillon me el-Fatiha. Fjalët që citon Enesi janë fjalët hapëse të kësaj sureje; transmetimi nuk thotë se ata recituan vetëm këto fjalë. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas kohën dhe mënyrën se si imami, drejtuesi i namazit, dhe ai që falet pas tij recitojnë el-Fatihanë.

Mësime për sot
  1. Mësoje me kujdes el-Fatianë, sepse ajo është fillimi i recitimit në namaz.
  2. Ndiq praktikën e transmetuar të namazit të Profetit ﷺ dhe falu me përqendrim.
  3. Për çështjet juridike rreth recitimit pas imamit, merr parasysh edhe shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.