Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 905

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ ‏}‏ الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقَالَ آمِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ ‏.‏ وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Nu'ajm el-Muxhmiri tha: Fala namaz pas Ebu Hurejrës dhe ai lexoi:

"Bismil-lahir-Rrahmanir-Rrahim", pastaj lexoi Ummul-Kuranin (El-Fatihan). Kur arriti te ajeti: "...e as të atyre që kanë humbur", ai tha: "Amin" dhe njerëzit thanë: "Amin". Sa herë që binte në sexhde thoshte: "Allahu Ekber" dhe kur ngrihej nga ulja pas dy rekateve thoshte: "Allahu Ekber". Pasi dha selamin, tha: "Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, unë jam më i ngjashmi prej jush në namaz me Resulullahun ﷺ!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra përshkruan leximin dhe lëvizjet gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umm el-Kur’an

Një emër për suren el-Fatiha, suren hapëse të Kur’anit.

Amin

Një lutje që do të thotë: “O Allah, përgjigjju lutjes sonë.”

sexhde

Përkulja në të cilën balli prek tokën gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e diskutojnë këtë transmetim në lidhje me leximin e el-Fatihas, thënien Amin dhe shqiptimin e Allahu Akbar gjatë lëvizjeve të namazit. Meqë zinxhiri është i dobët, ky transmetim nuk përdoret më vete si provë për një detyrim ose ndalim. Medhhebet i mbështesin vendimet për këto veprime në tërësinë e provave nga transmetimet më të forta dhe në metodologjinë e tyre juridike.

Mësime për sot
  1. Mësoji pjesët dhe lëvizjet e përcaktuara të namazit nga njohuri të besueshme dhe transmetime të forta.
  2. Thuaj Amin pas el-Fatihas, duke ndjekur njohuritë e vlefshme që ke mësuar për situatën tënde të namazit.
  3. Trajtoji me kujdes transmetimet e dobëta dhe mos ndërto vetëm mbi to një detyrim ose ndalim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.