Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 91

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Musa ibn Abdur-Rrahmani duke thënë: Na ka treguar Husejn ibn Aliu nga Zaida, i cili tha: Na ka treguar Halid ibn Alkame nga Abdu-l-Hajri, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), se ai kërkoi ujë për abdes, pastaj shpëlau gojën dhe hundën, dhe e nxori ujin nga hunda me dorën e majtë. Këtë e bëri tri herë, pastaj tha: "Kjo është mënyra e pastrimit të Pejgamberit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu lau gojën dhe hundën tri herë dhe përdori dorën e majtë për të shfryrë hundët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Larja rituale që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

futja e ujit në hundë dhe nxjerrja e tij

Thithja e kujdesshme e ujit në hundë dhe më pas nxjerrja e tij prej hundës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjatë abdesit pastrohen goja dhe hunda, ndërsa uji hiqet nga hunda me dorën e majtë. Përmendja e tri herëve tregon përsëritjen e rekomanduar; rregullat e sakta juridike për detyrimin dhe rekomandimin përcaktohen edhe duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në shpjegimet e shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kushtoji kohë pastrimit të kujdesshëm si të gojës, ashtu edhe të hundës.
  2. Përdor dorën e majtë për të nxjerrë ujin nga hunda, ashtu siç përshkroi Aliu praktikën e Profetit ﷺ.
  3. Ndiqe me kujdes mënyrën e transmetuar të pastrimit dhe shmang nxitimin e panevojshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.