Sunan an-Nasa'i, hadithi 986
Transmetuar nga Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Nëna e tijأُمِّهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ .
Na njoftoi Kutejbeja, i cili tha: Na transmetoi Sufjani nga Zuhriu, nga Ubejdullahu, nga Ibn Abbasi, nga nëna e tij, se ajo e kishte dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke lexuar suren El-Murselat në namazin e akshamit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitoi suren Al-Mursalat gjatë namazit të akshamit.
Namazi që falet pak pas perëndimit të diellit.
Sureja e 77-të e Kuranit.
Të shqiptosh ajete nga Kurani gjatë namazit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se recitimi në namazin e akshamit nuk kufizohet vetëm në sure të shkurtra. Profeti ﷺ recitoi Al-Mursalat, një sure relativisht të gjatë. Transmetimi përshkruan një praktikë të lejuar; nuk urdhëron që kjo sure të lexohet gjithmonë në namazin e akshamit.
- Mëso përmendësh sure të ndryshme, që të mund ta ndryshosh recitimin në namaz.
- Kur udhëheq namazin e akshamit, merr parasysh gjendjen e të pranishmëve dhe mos ua vështirëso namazin pa nevojë.
- Konsideroje recitimin e një sureje më të gjatë si të lejuar, jo si detyrim të pandryshueshëm për çdo namaz akshami.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.