Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 985

Transmetuar nga Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Amr ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar Musa ibn Daudi, i cili tha: Na ka treguar Abdul-Aziz ibn Ebi Seleme el-Maxhishuni, nga Humejdi, nga Enesi, nga Ummul-Fadl bint el-Harith, e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na fali namazin e akshamit në shtëpinë e tij dhe lexoi suren El-Murselat. Pas kësaj, ai nuk fali asnjë namaz tjetër derisa ndërroi jetë ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitoi suren Al-Mursalat gjatë namazit të akshamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akshami

Namazi i detyrueshëm që falet pas perëndimit të diellit.

Al-Mursalat

Sureja e 77-të e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se imami mund të recitojë në namazin e akshamit një sure si Al-Mursalat; pra, recitimi nuk duhet të kufizohet vetëm te suret e shkurtra. Transmetimi përshkruan atë që recitoi Profeti ﷺ në atë rast dhe nuk përcakton një recitim të caktuar për çdo namaz akshami.

Mësime për sot
  1. Si imam, mos recito automatikisht vetëm sure të shkurtra në namazin e akshamit; gjithsesi, merr parasysh mundësitë e xhematit.
  2. Mëso pjesë të ndryshme nga Kurani, që recitimi në namaz të jetë i larmishëm dhe i përqendruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.