Pojke · Hebreiska, via arabiska

Ismail

‘Allah hör’

إِسْمَاعِيل

Vad betyder Ismail?

Ismail kommer via arabiskan från ett hebreiskt namn. Namnet har samband med ordet för att höra och ordet för Gud. Ismail (a.s.) är en profet och son till Ibrahim (a.s.).

Stavas ocksåEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Ordagrant från källorna (7)
  • ومعناه الله يسمعBetydelse · Wikipedia (arabiska): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Ursprung · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعNamnet betyder Allah hör. · Wikipedia (arabiska): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Det arabiska namnet härstammar från ett hebreiskt namn. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).Namnet har samband med ord för att höra och Gud. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Ismail är en profet inom islam. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمIsmail är son till Ibrahim. · Wikipedia (arabiska): إسماعيل (اسم)

Ismail i Koranen

12 verser nämner Ismail, i 8 suror

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

OCH [MINNS att] Vi gjorde Helgedomen till en samlingsplats för människorna och en fristad [för förföljda]. Välj därför platsen där Abraham [en gång] stod för er bön. Och Vi gav Abraham och Ismael uppdraget att rena Helgedomen för dem som skall vandra runt den, och för dem som där skall dra sig tillbaka i stillhet, och för dem som skall böja rygg och knän och falla ned på sina ansikten [i tillbedjan].

Första omnämnandet: sura Al-Baqara, vers 2:125

Kända personer med namnet Ismail

Berättelser i appen

Vanliga frågor

Vad betyder namnet Ismail?

Ismail betyder ”Allah hör”.

Finns Ismail i Koranen?

Ja. 12 verser nämner Ismail.

Vem bar namnet Ismail?

Bland andra Ismail I, Ismail Pasja, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Spara dina favoritnamn i appen

Sök, spara och jämför namn och läs berättelserna om personerna som bar dem.