Laddar...
Funktioner Liveöversättning
För dig · I realtid

Imamen talar. AI översätter. Alla förstår.

Khutba World stöder liveöversättning till 32 språk. Varje lyssnare väljer sitt eget tillgängliga språk; nya meningar visas så snart transkribering och översättning är klara.

Khutba World32 SpråkProva gratis
Mer information

Slutligen förstå vart och ett av imamens ord.

Varje fredag lyssnar du på khutban – och en stor del förstår inte allt på arabiska. Du sitter mitt ibland människor, men budskapen går ändå förbi dig; just där du söker anslutning känner du dig utestängd. Liveöversättning omvandlar varje mening i realtid till ditt språk, på din skärm. Så når budskapen slutligen dig fullständigt och bär dig hela veckan.

I Nederländerna är det 60 %. I Tyskland, Frankrike, England – samma storleksordning. Nyomvända förstår inte de arabiska citaten. Barn till invandrare förstår inte längre turkiska eller berberska, som deras föräldrar talade flytande. Detta är inte bara en liten obekvämlighet. Det är en hel generation muslimer som veckovis inte fullständigt når fram till den andliga vägledningen som predikar för dem.

Khutba World stöder liveöversättning till 32 språk. Så snart en lyssnare väljer ett tillgängligt språk översätts nya meningar live till det språket. Alla 32 språk anropas inte som standard samtidigt: de aktiva språkvalen styr översättningen.

Ingen språkbarriär längre mellan dig och budskapet.

Prova gratis
Live per mening
Nya översättningar visas så snart transkribering och översättning är klara.
Kvalitet mäts
Konfidens, fördröjning och korrigeringar spåras per segment.
Språk per lyssnare
Varje lyssnare väljer själv ett tillgängligt språk från moskéns utbud.
Fungerar överallt
Mobiltelefon, surfplatta, bärbar dator eller moskéskärm – allt samtidigt.
Vanliga frågor och svar
Hur exakt är översättningen egentligen?
Kvaliteten varierar beroende på talare, ljud och språk. Khutba World mäter konfidens och fördröjning per segment och stöder korrigeringar; vi publicerar ingen fast noggrannhetsprocent utan ett representativt riktmärke.
Vilka språk finns tillgängliga?
32 språk inklusive nederländska, engelska, turkiska, urdu, arabiska, somaliska, berberska, persiska och fler.
Behöver min moské specialutrustning?
Nej. En mobiltelefon eller bärbar dator bredvid minbaren räcker. Installation på 5 minuter.
Vad händer om internet går ner?
För livetranskribering och översättning krävs en stabil internetanslutning. Efter ett kort avbrott kan sessionen återansluta; obearbetat ljud utlovas inte som översättning.
Upptäck också
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World