Laddar...
Funktioner Babynamn
För dig · Kunskap

Välj ett namn som du tryggt kan förklara.

1 957 namn för pojkar och flickor, med ursprung och, när det är känt, arabisk stavning. Till varje betydelse finns ett källutdrag samt berättelser om kända personer som burit namnet.

Prova gratis
Mer information

Ett gott namn till ditt barn, med källan.

Profeten ﷺ ändrade namn med dålig betydelse, enligt haditherna. Ett gott namn spelar alltså roll. Men söker du på nätet säger varje lista något olika, och nästan ingenstans står det var betydelsen kommer ifrån. Då börjar du tvivla på det första du ger ditt barn. Babynamn visar varje namns ursprung och, när en källa anger det, betydelsen och den arabiska stavningen, tillsammans med källutdraget. Så kan du välja ett namn som du tryggt kan förklara, även senare för ditt barn.

För varje betydelse kan du öppna utdraget ur källan: Wikipedia, Wiktionary eller Lane's Lexicon, en klassisk arabisk ordbok. Om ingen källa anger betydelsen står det tydligt. Du ser också hur många gånger ett namn förekommer i Koranen, med den första versen, och vilka kända personer ur islams historia som bar det. Tryck på en person för att läsa dennes biografi.

Sök efter namn, stavning eller betydelse, till exempel ”ljus”. Välj pojk- eller flicknamn, eller filtrera på namn från Koranen, profetnamn och namn från Profetens ﷺ familj. Arabiska, turkiska, persiska, urdu-, bosniska, indonesiska och malajiska namn hittar du med ett tryck. Spara dina favoriter och jämför två eller tre sida vid sida. Om något inte stämmer kan du rapportera det vid namnet.

Så vet du vad du ger ditt barn.

Prova gratis
Betydelse med källa
Varje betydelse har ett utdrag ur källan. Finns ingen källa står ingen betydelse.
Kända personer
Från följeslagare till lärda: tryck vidare till deras biografier och berättelser.
Koranen och sunna
Se hur många gånger ett namn förekommer i Koranen och läs haditherna om att ge ett namn.
Sök, spara, jämför
Sök efter namn, stavning eller betydelse, spara dina favoriter och jämför dem sida vid sida.
Vanliga frågor och svar
Varifrån kommer betydelserna?
Från källor som går att kontrollera: Wikipedia och Wiktionary på flera språk samt Lane's Lexicon, en klassisk arabisk ordbok. Förklaringarna har skrivits med AI och bygger uteslutande på dessa källor. Därefter har varje källutdrag automatiskt kontrollerats ordagrant mot källan. Alla källor finns länkade under varje namn. Om betydelsen kommer från ordboken står det ”Det arabiska ordet betyder”: det får bara stå så om en annan källa bekräftar att namnet är arabiskt.
Varför saknar vissa namn en betydelse?
För att ingen av källorna anger betydelsen ordagrant. Vi är hellre ärliga än gissar. Du kan ändå se ursprunget, kända personer som burit namnet och deras berättelser.
Finns alla namn med?
Inte alla ännu. Vi visar inte namn som källorna säger för lite om. Namn med Abd (”tjänare till”) tar vi bara med när det är fastställt att den andra delen är ett av Allahs namn. Vi lägger till fler namn löpande.
På vilka språk kan jag läsa förklaringen?
På alla 32 språk som finns i Khutba World. Förklaringarna har översatts från nederländska med AI och kontrollerats automatiskt vad gäller siffror, hederstitlar och språk. Citaten från källorna behålls på originalspråket, så att du kan kontrollera dem ordagrant. Om en översättning inte fungerar visas den nederländska texten tillsammans med ett meddelande.
Kan jag rapportera ett fel?
Ja. Under varje namn finns ”Rapportera ett fel för det här namnet”. Om en betydelse, stavning eller person inte stämmer kontrolleras källan på nytt och texten uppdateras.
Upptäck också
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World