Fjorton århundradens poesi — på ditt språk.
Från imam al-Shafi'i, som skrev 'låt dagarna göra vad de vill', till Rumi's rörflöjt som sörjer över separationen. Dikt når där prosa stannar — och nu läser du den i originalspråket och på ditt eget språk.
Dikt för det som förklaringar inte kan nå.
Ibland berör en predikan ditt förstånd, men inte ditt hjärta. Just den känslan — längtan, underkastelse, kärlek till Allah — formulerades redan för århundraden sedan av diktere som Rumi och al-Shafi'i. Dikter samlar 3 985 verser av 53 stora diktere och översätter dem till nederländska. På så sätt når deras ord även ditt hjärta, och din tro känns närmare än förklaringar ens kan ge.
Khutba World samlar 3 985 dikter av 53 stora diktere — Rumi, Attar, Saadi, Hafiz och Sa'eb från den persiska traditionen; al-Mutanabbi, al-Ma'arri, Abu al-Atahiya, Ibn Arabi, Ibn al-Farid, imam al-Shafi'i och al-Busiri från den arabiska traditionen. Varje dikt finns i det ursprungliga skriftspråket (arabiska eller persiska) samt i en trogen, lättläst återöversättning.
Varje dikt har noggrant valts ut för att passa en respektfull islamisk kontext och är grupperad efter teman: kärlek till Allah, lovprisning av Profeten ﷺ, tålamod & prövningar, kunskap & visdom, ånger & förlåtelse samt världens förgänglighet. Tillgänglig på alla 32 språk.
Ord som får din tro att kännas, inte bara förstås.
Prova gratis