Sunan Abi Dawud, hadith 116
Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Ali ibn Abi Talib
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Musaddad och Abu Tawba berättade för oss: Abu al-Ahwas berättade för oss. Och Amr ibn Awn berättade för oss: Abu al-Ahwas informerade oss, från Abu Ishaq, från Abu Hayyah, som sade: Jag såg Ali – må Allah vara nöjd med honom – utföra wudu, och han nämnde hela hans wudu där varje moment gjordes tre gånger. Sedan strök han över sitt huvud och tvättade sina fötter upp till anklarna. Därefter sade han:
"Jag ville bara visa er hur Allahs sändebud ﷺ utförde sin wudu."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Ali visade hur Profeten ﷺ utförde wudu, med tre tvättar av varje del.
Den rituella tvagning som muslimer utför bland annat före bönen.
De utskjutande lederna där underbenen övergår i fötterna.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är en profetisk sed att tvätta de kroppsdelar som ska tvättas vid wudu tre gånger. Huvudet stryks över med våta händer, medan fötterna tvättas upp till anklarna. Återberättelsen beskriver den fullständiga form som Ali visade; andra sahih-återberättelser klargör att det är giltigt att tvätta en gång och att tre tvättar är rekommenderad praxis.
- Ta god tid på dig när du lär dig wudu, så att du kan utföra stegen noggrant.
- Tvätta de berörda kroppsdelarna ordentligt och se till att fötterna tvättas hela vägen upp till anklarna.
- Lär andra att utföra wudu genom att lugnt visa handlingarna, såsom Ali gjorde.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.