Sunan Abi Dawud, hadith 136
Berättad av Abu Hurayrah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaberättade den för Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Zaydزَيْدٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
- 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
Muhammad ibn al-Ala' har berättat för oss, Zayd – det vill säga Ibn al-Hubab – har berättat för oss, Abd ar-Rahman ibn Thawban har berättat för oss, Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi har berättat för oss, från al-A'raj, från Abu Hurayrah, att Profeten ﷺ utförde wudu genom att tvätta varje kroppsdel två gånger.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ tvättade varje kroppsdel två gånger vid tvagningen.
Den rituella tvagningen före bönen, även kallad wudu.
Varje nämnd kroppsdel tvättas två gånger vid tvagningen.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att tvätt av kroppsdelarna två gånger vid wudu är en sunnah som profeten ﷺ följde. Återberättelsen visar också att tvagningen inte måste ske med ett enda fast antal upprepningar; andra återberättelser beskriver också tvätt en eller tre gånger. De rättsskolorna diskuterar de exakta rekommenderade antalen, men skiljer denna sunnah-praxis från de obligatoriska momenten i wudu.
- Ta dig tid vid wudu och tvätta varje kroppsdel noggrant.
- Du kan följa profetens sunnah genom att tvätta kroppsdelarna två gånger.
- Lär dig skilja mellan de obligatoriska momenten i wudu och de rekommenderade upprepningarna.
Även denna återberättelse handlar om tvagningen och kompletterar beskrivningen av profetens praxis.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)Texten ingår i samma serie återberättelser om hur wudu utförs.
Sunan Abi Dawud · #138 (Sahih)Även denna återberättelse ger praktiska anvisningar om hur den rituella tvagningen utförs.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.