Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 154

Berättad av Jarir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Hasan (god)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir

Hasan (god)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamiberättade den för Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
  3. 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Översättning

Ali ibn al-Husayn ad-Dirhami har berättat för oss, Ibn Dawud har berättat för oss, från Bukayr ibn Amir, från Abu Zur’ah ibn Amr ibn Jarir, att Jarir urinerade och sedan utförde wudu och strök över sina lädersockor. Han sade: ”Vad hindrar mig från att stryka över dem när jag har sett Allahs sändebud ﷺ göra det?” De sade: ”Det var endast innan suran Al-Ma’idah uppenbarades.” Han svarade: ”Jag blev inte muslim förrän efter att suran Al-Ma’idah hade uppenbarats.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Jarir bekräftar avtorkning över lädersockor genom att hänvisa till när han själv konverterade till islam.

Förklaring av svåra ord
Wudu

Rituell tvagning som utförs före vissa former av dyrkan.

Avtorkning över lädersockor

Vid wudu stryker man med våta händer över ovansidan av de lädersockor man har på sig, i stället för att tvätta fötterna.

Sura Al-Ma'idah

Koranens femte sura. Jarir påpekar att han konverterade till islam först efter att denna sura hade uppenbarats.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av Jarirs svar slutsatsen att föreskrifterna om tvagning i sura Al-Ma'idah inte upphävde avtorkning över lädersockor: Jarir såg Profeten ﷺ utföra handlingen och blev muslim först efter att suran hade uppenbarats. De fyra sunnitiska rättsskolorna godtar avtorkning över lädersockor på vissa villkor. Detaljer som hur länge det är tillåtet och vilka villkor som gäller skiljer sig mellan skolorna.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig villkoren för avtorkning över lädersockor enligt den rättsskola du följer.
  2. Följ tillförlitliga profetiska återberättelser och pröva påståenden om upphävande mot händelsernas kronologi.
  3. Be om en förklaring av bevisen när meningarna går isär, och diskutera ämnet respektfullt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.