Hajjens riter · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1815

Berättad av Al-Fadl ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajjens riter
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Från Abu Dawud tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalberättade den för Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Hanbal har berättat för oss, Waki' har berättat för oss, Ibn Jurayj har berättat för oss, från Ata', från Ibn Abbas, från Al-Fadl ibn Abbas, att Allahs sändebud ﷺ fortsatte att uttala talbiyah ända tills han kastade stenar på Jamrat al-Aqabah.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ fortsatte att recitera talbiyah tills han kastade stenar vid Jamrat al-Aqabah.

Förklaring av svåra ord
Talbiyah

Den åkallan som pilgrimen reciterar i ihram och som börjar med ”Labbayka Allahumma labbayk.”

Jamrat al-Aqabah

Den stora pelaren i Mina där pilgrimer kastar småsten på offerhögtidens dag.

Ihram

Det helgade tillstånd som en person går in i när pilgrimsfärden börjar och då vissa handlingar undviks.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att pilgrimen fortsätter att recitera talbiyah under pilgrimsfärden fram till stenkastningen vid Jamrat al-Aqabah. Detta anger när talbiyah avslutas; den exakta tillämpningen och ytterligare detaljer behandlas inom rättsskolorna med stöd av andra återberättelser och rättskällor.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig talbiyah i förväg så att du kan recitera den uppmärksamt i ihram.
  2. Följ hajjriternas ordning och avsluta talbiyah vid den föreskrivna tidpunkten.
  3. Fråga en pålitlig lärd eller hajjledare om råd om något kring ritualerna är oklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.