Rening · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 191

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Rening
سنن أبي داود
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Översättning

Ibrahim ibn al-Hasan al-Khath'ami berättade för oss, Hajjaj berättade för oss, Ibn Jurayj sade: Muhammad ibn al-Munkadir informerade mig och sade: Jag hörde Jabir ibn Abdullah säga: Jag serverade bröd och kött till Profeten ﷺ. Han åt och bad sedan om vatten för wudu, varefter han utförde wudu och förrättade dhuhr-bönen. Därefter bad han om resterna av sin mat och åt, och reste sig sedan för att be utan att utföra wudu på nytt.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ gjorde inte om sin wudu varje gång efter att han hade ätit.

Förklaring av svåra ord
Wudu

Den föreskrivna mindre rituella tvagningen som utförs före bönen.

Resterna av hans måltid

Den del av måltiden som profeten ﷺ åt vid ett senare tillfälle.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av detta att det i sig inte upphäver wudu att äta bröd eller kött. Den första wudu efter måltiden var ingen skyldighet som behövde upprepas varje gång han åt mer. De fyra sunnitiska rättsskolorna anser inte att vanlig mat upphäver wudu. Andra handlingar som upphäver wudu gäller naturligtvis fortfarande.

Lärdomar för idag
  1. Gör wudu inför bönen när det behövs, men upprepa den inte enbart för att du har ätit.
  2. Skilj mellan att äta och handlingar som faktiskt upphäver wudu.
  3. Följ tillförlitliga traditioner och lär dig de praktiska reglerna för rituell renhet noggrant.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.